Salvete Sodales Iucundissimi!
Como dice el título de la entrada: ¿todo el mundo puede aprender latín? Y la respuesta es obvia: por supuesto.
Pero la forma en que se enseñe el latín influirá mucho en la percepción que tenga el alumno sobre esta lengua. Por ello reivindico que para poder aprender latín (básicamente una lengua que transmite información) debemos asimilarla con la misma metodología que utilizan actualmente las lenguas modernas: el método natural.
En pocas palabras: dejemos un poco en segundo plano las reglas gramaticales (siempre tan fastidiosas e incongruentes para los alumnos) y demos más importancia a la expresión, el estudio del vocabulario e incluso la audición de esa misma lengua.
Todo esto parece muy fácil para materias como el inglés o el francés, pero... ¿funcionará para el latín?
Quizás encontremos una respuesta observando un libro que amablemente nos ofrece Google Books. Se trata de Puerorum Privatae Collocutiones, de Jean du Bois Olivier. Este Libro, publicado en 1563 (¡atención a la fecha!) nos muestra una serie de diálogos en los cuales una serie de niños hablan de su día a día, con vocabulario muy elemental, pero en latín.
¿No es eso lo que hacemos y enseñamos en las clases de lenguas modernas, colocar al alumno en situaciones cotidianas y enseñarle el vocabulario y las reglas gramaticales básicas para saber desenvolverse correctament en ella? Yo así lo veo.
Por tanto, ¿es una nueva metodología? No, ya todo está inventado (nihil novum sub sole, diría un latino), pero hay que darle la oportunidad a esta forma de enseñar el latín, y ya se verán los resultados en el futuro.
Enlace del libro: http://books.google.es/books?id=0rBEAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Valete!
No hay comentarios:
Publicar un comentario